•   Il y a une dizaine d'années-instagram, une discorde éclata sur la blogaux couture à propos  de la (non)existence du patron de base universel* que des créatrices se refilaient à l'occasion d'on ne sait quel rite initiatique, et qui justifiait les similitudes les plus troublantes entre deux patrons de marques différentes. On avait réclamé en vain d'autres croisements qui prouveraient la prétendue étendue, et donc l'acceptabilité de cette pratique. Patience est mère de toutes les vertus et aujourd'hui, je vous l'annonce solennellement, mes certitudes ont été chamboulées.

      On connaît déjà Bianca de Make My Lemonade, patron PDF gratuit sans pour autant être libre de droits de blouse en T 36-46 proposé sur le blog de la pétillante marque en février 2015, que j'ai cousu parce que  la forme insolite de son emmanchure m'avait intriguée. On connaît moins Éléonore, Marthe, Sixtine, Louison, patrons papier vendus au prix plancher de 17 euros par Le Laboratoire Familialenseigne créée par la société Madame Ophélie David-Pastre en juillet 2016. Je serais probablement passée à côté de sa contribution à un vestiaire élégant et simple si je n’étais un beau jour de janvier 2017 tombée sur ce cliché instagram (depuis supprimé) :

    Bosbes en Quackgrass

     Hey, salut vous, on se serait pas déjà vus quelque part ??
    C'est... comme une invitation à découvrir votre cabinet de curiosités ;-)

      L’achat des patrons Louison, Éléonore et Sixtine précéda de peu la rédaction de ce billet rappelant à toutes fins utiles les mérites du tuto couture gratuit et de la dignité. J'avais le vague espoir de pouvoir ainsi signifier les irrégularités détectées sur un mode non accusatoire afin que le message puisse parvenir en douceur aux parties intéressées tout en gardant ses vertus didactiques. Vœu pieux ; voilà  un an et demi que je bouffe du pop corn en me demandant laquelle des clientes du LF sortira la première de la transe collective des #élégante #raffinée #gracieuse #douce #féminine #évidente #intemporelle #indispensable #délicieuse #délicate #distinguée pour se rendre compte de ce qu'on lui sert.

    Bosbes en Quackgrass

    Bosbes en Quackgrass

    Bosbes en Quackgrass

    Superposition Éléonore LLF T42 / Bianca MML T42 (cliquer sur l'image pour agrandir)
    Les superpositions de Louison, Marthe et Sixtine sont à l'avenant, images sur demande.

      J’en serais restée à ce hate read de bon aloi si je n'avais aperçu le plan de coupe familier de deux nouveaux modèles estampillés Laboratoire Familial dans le livre Petits hauts sorti le mois dernier aux éditions Mango : Apolline et Valentine.

    Bosbes en Quackgrass

    Apolline

    Bosbes en Quackgrass

    Valentine
    (pas d'équerrage à l'ourlet et côté devant plus long que le dos de 3cm, est-ce là le niveau de professionnalisme requis pour être édité chez Mango ?)

    Bosbes en Quackgrass

    Superposition Apolline LLF T42 / Bianca MML T42 (la continuité des crans m'achève à chaque fois)

    **********

      Contacté au sujet de ces troublantes superpositions, Le Laboratoire Familial m’assure que le modélisme est bien réalisé au sein de son atelier et que les similitudes remarquées entre ses modèles sont normales voire relèvent de l’évidence. L'identité des tracés avec le patron Bianca n’est pas abordée malgré une question directe et réitérée à ce sujet, comme si un tel phénomène ne semblait ni surprendre ni indigner la gérante.  
       En tant que cliente, j’ai assez mal pris que la légitimité de ma question soit ainsi ignorée et de me voir en retour alléguer des intentions de diffamation. Au cas où ces similitudes relèveraient d'un accord commercial exprès, écrit et préalable (pour reprendre les mentions légales du site MML), il serait plus simple et élégant de l'admettre sans détour, non ? Et au cas où ce ne serait pas le cas, j'attends en réponse un peu plus de pédagogie que le truisme selon lequel ces coïncidences relèvent de l'évidence.
       En tant que modéliste amatrice qui se tient un peu au courant du fonctionnement des petites structures d’édition de patrons, je sais que le modèle dominant est celui d’une base élaborée d’après un tableau de mensurations propre à chaque marque et qu’il y a donc peu de chance que des gabarits de base de marques différentes se superposent parfaitement.
       En tant que personne alphabétisée ayant parcouru la bibliographie en langue française à ce sujet, je sais qu’un patron de base est chaque fois retravaillé pour correspondre au style du modèle dans sa globalité. Il y a peu de chances que des patrons de qualité se caractérisent par un ensemble de points névralgiques (ampleur, tracés d’entournures et d’emmanchure, emplacement et volume des pinces poitrine, etc.) chaque fois similaires.
       En tant que femme blanche trentenaire hétérosexuelle cisgenre sans enfant née française, euh... ben là j’ai rien à déclarer.

    **********

      Également contacté uniquement pour m'assurer de la composition 100% citron de Bianca, Make My Lemonade me confirme que ce patron est une pure création de leur pôle modélisme, comme tous leurs patrons.

      Les Conditions Générales de Vente du site Make My Lemonade précisent :
    « L’attention de l’Acheteur est particulièrement attirée sur le fait que les Patrons de Couture et l’ensemble des éléments qui composent le Patron de Couture, commercialisés sur le Site, sont protégés par le droit d’auteur (loi du 11 mars 1957 et loi du 3 juillet 1985, codifiées dans le Code de la Propriété Intellectuelle).
    Toute utilisation commerciale du Patron et des éléments qui composent le Patron Couture est INTERDITE.

    **********

      Puisque que je me suis engagée vis-à-vis du Laboratoire Familial à modérer autant que possible l'éventuel caractère désobligeant de mes propos, analyses, questionnements et leçons de morale s'arrêteront ici car je me sens au bout de ma bienveillance à l'égard de cette société. J'espère au moins avoir contribué à sauvegarder son précieux temps de création en vous informant de la réponse qui vous serait faite si vous vous étonniez des similitudes relevées. Je me garderai d'insulter votre intelligence en vous indiquant quelles conclusions en tirer. 

      Merci de votre attention.

    *PBU, ou  worldwide copyleft versatile pattern

    PS :  Rappelons si besoin était au Laboratoire familial l’existence de l’article 6, I, 4° de la loi 2004-575 du 21 juin 2004 :
    “Le fait, pour toute personne, de présenter aux [hébergeurs du site] un contenu ou une activité comme étant illicite dans le but d’en obtenir le retrait ou d’en faire cesser la diffusion, alors qu’elle sait cette information inexacte, est puni d’une peine d’un an d’emprisonnement et de 15 000 EUR d’amende.”

    PPS : je me permets de "regrammer" les clichés suivants qui me semblent dignes d'intérêt dans le cadre de ce billet (je ne possède pas les patrons cités)

    Pourquoi tu m'appelles Janine alors que j'm'appelle Thérèse ?
    Honorine par @littleaeshop

    Pourquoi tu m'appelles Janine alors que j'm'appelle Thérèse ?
    Florence par @thewomaninparis

    Pourquoi tu m'appelles Janine alors que j'm'appelle Thérèse ?
    Salomé par @ma_petite_canette

    Pourquoi tu m'appelles Janine alors que j'm'appelle Thérèse ?
    Gabrielle par @corneliadixit

      D'où le PPPS : il me semble que la rencontre du patron Bianca et des patrons suivants de LLF serait très susceptible de mettre en évidence de telles similitudes de tracés :
    - Honorine
    - Florence
    - Gabrielle
    - Scarlett
    - Salomé
    - Jane
    - Grace
    - Charlotte
    - Suzanne
    - Bertille
    - Anoushka
    N'hésitez pas à me contacter si vous êtes en mesure de m'apporter votre aide pour confirmer ou infirmer ces impressions.


  •  So tell the girls that Polo is back in town...

      Le billet du jour sera pédagogique, et abordera un art qui a tendance à perdre de sa popularité dans la blogo couture à la faveur de quelque atavisme mercantile : l'art du tutoriel. Un tutoriel, c'est quand une personne vous explique gratuitement et dans les limites de la légalité comment procéder pour acquérir un savoir faire précis ou reproduire un objet par elle réalisé. Par exemple poser une fermeture à glissière invisible, coudre une pochette ou modifier un patron. Quel que soit son niveau de qualification, tout un chacun peut écrire un tuto, et tout le monde peut le suivre, pourvu qu'il dispose d'une connexion internet. Ensuite, les gens essayent, commentent, comparent, font le tri, remercient, voire suggèrent des améliorations, et ce en toute convivialité.

      Par exemple, admettons que j'aie apporté certaines transformations à un patron accessible gratuitement sur internet, et que je trouve le résultat particulièrement réussi. La rédaction d'un tutoriel sur mon blog me permettra de faire profiter d'autres personnes de ma trouvaille sans léser le créateur du patron original, ce qui aurait pu être le cas si j'avais directement fourni au public une version modifiée du patron.

      Développons l'exemple en prenant comme base le patron Bianca de Make My Lemonade, dont le pdf est toujours en téléchargement gratuit sur le site de la marque, modèle simple toutefois pourvu d'un détail qui le distingue de tous les autres patrons de blouses basiques : sa tête de manche rigolote et symétrique en oméga. Pour mémoire je disais ici que je n'en avais jamais vu de telle y compris chez Burda.

      Afin de montrer que la modification de patrons basiques est à la portée de tous (pas besoin d'avoir fait LISAA pour détourner du Make My Lemonade (hum, elle était facile celle-là)), et qu'à mon humble avis, c'est le genre d'initiative qui fait tout le sel du DIY couture, nous allons dans ce tutoriel nous essayer à trois adaptations différentes :
    - Rigby, robe 60's à empiècement de dentelle au dos,
    - Chapelle, robe évasée pour femme enceinte (parce que les enfants c'est comme qui dirait une vocation),
    - Jacky Gor, sweat à col plissé (car tous les goûts sont dans la nature).
    On va appeler ça "ma garde-robe idéale" (sur un malentendu ça peut marcher).

    Les pièces du patron original sont en 36 et ont été laissées telles quelles.
    Les contours des transformations apportées sont tracés en bleu, voire en bleu turquoise quand une pièce est divisée en deux parties.
    Les marges de couture d'1cm sont incluses.

    1 - La robe Rigby

    Avec 1 fais en 3

      Ce petit bijou d'épure et de sophistication pourrait bientôt rejoindre votre écrin-penderie ! Il suffira d'appliquer les modifications suivantes à votre patron de base :

    ♥ Élargir un peu l'encolure devant, surtout au niveau des épaules.
    Décaler la pointe de la pince de 2cm sur le côté (hihi, je les ai oubliées sur le DT).
    Allonger le bas d'environ 28,5cm et prolonger la ligne côté.
     

    Avec 1 fais en 3

    ♥ Pour le dos, nous allons d'abord refusionner la partie haute et la partie basse.
    ♥ On trace ensuite un empiècement bien profond, symétrique par rapport au milieu, en élargissant l'encolure sur le côté. On arrange le tracé de la courbe de l'empiècement et du "U" du dos de façon à supprimer 1cm de tissu au niveau de l'épaule, comme l'évidence d'une pince d'épaule qui partirait d'assez bas.
    ♥ Le bas est allongé d'environ 28cm et retracé à l'horizontale parce que les lignes ondulées ça va contre mes convictions esthétiques, et la pente du côté en ligne droite est modifiée de façon à apporter du volume au bas de la robe.

    Avec 1 fais en 3

    Allonger la manche de 20 cm et tracer les côtés en ligne droite de façon à obtenir un poignet de 19 cm de circonférence.

    Avec 1 fais en 3

      Alors, c'était compliqué ? Élégant et intemporel, nous voyons que ce basique classieux sait très bien se passer d'études de modélisme. Au suivant !

    2 - La robe Chapelle
     

    Avec 1 fais en 3

      On monte d'un cran dans la distinction avec ce modèle, la délicatesse d'un col noué, l'envie d'une encolure singulière, émerveillement devant l'intime niché au sein d'un drapé qui prend vie, un univers dans un poignet comme en suspension. Modus operandi :

    Abaisser l'encolure devant d'1,5cm, et la ligne d'épaule de 4cm.
    Allonger le bas d'environ 22,5cm et tracer une ligne oblique partant de l'aisselle en évasant le buste. La pince poitrine est supprimée
     
    .

    Avec 1 fais en 3

    Fusionner partie haute et partie basse en les superposant de 2cm.
    Abaisser la ligne d'épaule de 2,5cm.
    Allonger le bas d'environ 27,5cm (garder les 2cm de valeur de couture du haut pour la couture milieu dos) et tracer une ligne oblique partant de l'aisselle en évasant largement le buste. J'en vois qui froncent les sourcils devant le non respect de la platitude de l'ourlet sur le côté, mais j'ai envie de dire c'est bon quoi, c'est pas comme si vous me l'aviez acheté 17 euros ce patron. Non mais l'ingratitude des gens. 

    Avec 1 fais en 3

    ♥ Maintenant, houla houla, le passage technique. Nous venons de supprimer en tout 6,5cm que nous allons passer dans un empiècement épaule. Pour dessiner celui-ci, superposer dans un premier temps les pièces dos et devant en les faisant se chevaucher de 2cm (valeurs de couture). Tracer ensuite l'empiècement épaule en n'oubliant pas le chevauchement de 2cm sur la couture devant et la couture dos (car les valeurs de couture doivent être incluses dans les pièces). Moi j'avais oublié de manger mes fruits secs alors j'ai chevauché que de 0,75cm. Comme j'ai abaissé l'encolure ça ne s'en ressentira pas trop mais du coup j'ai aussi perdu 2,5cm sur l'entournure. C'est pas plus mal, je vais pouvoir faire des fronces avec la tête de manche, c'est comme ça que j'ai appris à l'école.

    Avec 1 fais en 3

    Avec 1 fais en 3

    Allonger la manche de 17cm et tracer une ligne horizontale de 28cm pour le bas de manche, qui sera froncé et cousu à un poignet fermé.

    Avec 1 fais en 3

    Le poignet est légèrement resserré sur l'intérieur, et fera une fois cousu 4cm de long pour une circonférence de 20,5cm.

    Avec 1 fais en 3

    ♥ Pour finir, découpez une bande de 140x10cm, qui sera pliée en deux pour former le col terminé par un ruban. Et hop, un noeud en haut du gros noeuf.

    3- Le sweat Jacky Gor (™ ?)

    Avec 1 fais en 3

      Prise au cœur de l'expérience, laissez-vous tenter par la troisième transformation du Biouman : c'est Jacky Gor, un sweat fermé dans le dos par une petite patte polo avec ce col plissé que vous avez vu 1000 fois sur Pinterest.
    Pour cette interprétation particulière du féminin, nous conserverons encore les emmanchures et les entournures qui sont les parties les plus compliquées à modifier - à dessiner diront les mauvaises langues - et nous supprimerons la pince devant en traçant une ligne boule pour le côté en toute simplicité, pour une inspiration entre Gabrielle Chanel et Yves Saint Laurent, Cristóbal Balanciaga. Action :

    Abaisser l'encolure devant de 2cm.
    Retracer le bas à l'horizontale le long de la ligne d'assemblage des feuilles du pdf.
    Supprimer la pince et retracer le côté en courbe douce. Précision utile : le côté du devant fait maintenant 3cm de plus que celui du dos, il faudra donc bien résorber cet excédent de tissu lors de la couture.

    Avec 1 fais en 3

    Abaisser l'encolure dos de 0,5cm.
    ♥ Dessiner en haut du milieu dos une encoche d'1cm sur 9cm pour accueillir les pattes de boutonnage.
    Retracer le bas à l'horizontale en partant du côté.

    Avec 1 fais en 3

    Allonger la manche de 17cm, et la rétrécir de façon à ce que le bas fasse 22cm.

    Avec 1 fais en 3

    Dessiner les pattes de boutonnage : rectangles de 8cm ([1cm de valeur de couture + 1,5cm de patte de part et d'autre du milieu x2]x2) sur 11cm. Et là si vous suivez encore vous vous dites : mais pourquoi 1,5cm alors que la découpe du dos ne fait qu'1cm ? Et je réponds : parce que c'est comme ça, non mais c'est pas modéliste et ça vient faire des remarques, les gens sont d'un sans-gêne je vous jure. On devrait leur envoyer un biouman au cul à ces malappris.

    Avec 1 fais en 3

    Dessiner un poignet légèrement resserré sur l'intérieur, de dimensions finies 4cm de long pour 18cm de circonférence.

    Avec 1 fais en 3

    ♥ Découper 2 bandes de tissu de 52x10cm (devant) et 46x10 (dos) à plier sur elles-mêmes pour réaliser la bande de taille du sweat.
    ♥ Découper 1 bande de tissu contrastant de 81x6cm, qui sera pliée sur elle-même pour réaliser l'encolure plissée.

    **********

      Si vous avez suivi ce tuto jusqu'au bout, bravo ! Avant d'aller pointer à la Chambre de commerce, il vous reste encore à dégotter un tuto législation qui vous expliquera en quoi ce serait un problème si vous vendiez ces patrons transformés sans accord commercial préalable, ainsi qu'un tuto dignité pour apprendre à faire la différence entre de bonnes intentions et une formation, des attentes irréalistes et de la confiance en soi, un jambon et une cliente. D'autres créateurs l'ont très bien compris et ça me chagrine un peu que ne soit pas encore le cas pour tous.

      Sur ces considérations intestines, je vous laisse sans autre forme de procès pour entamer la quête exigeante du tuto de pop corn ultime.

    TBA


  • One thing I do have on my mind, if you can clarify please do
    Is the way you call me by another guy's name when I try to make love to you.

      Chers amis, chers mécréants, chers centristes, voici venu le temps de clore cette longue résidence "Aime comme x".

      Revoici la veste 109 du Burdastyle de mars 2012 qui s'ébroue au soleil, sa taille 38 toute surlignée de vert. Chut, c'est la saison des amours. Regardez-la s'accoupler avec la veste Aime comme Mina (sortie en novembre 2012) dans sa taille M.

    Heartbreaker

    Heartbreaker

    Heartbreaker

    Heartbreaker

    Heartbreaker
    Pièce décalquée avec honneur et probité
    ;-)

    Heartbreaker

    Heartbreaker

     

     


  •   Le match du jour : chemise 113 du Burdastyle de mars 2012 (38) / Aime comme Mondaine (M)

     Et si tu n'existais pas

    Et si tu n'existais pas

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Et si tu n'existais pas

    Et si tu n'existais pas

    Et si tu n'existais pas

    Et si tu n'existais pas

    Et si tu n'existais pas

    Et si tu n'existais pas

    Et si tu n'existais pas


  •   En ce beau jour, parlons naissance d'un style et égarements de jeunesse.


      Au Petit Conservatoire, vous avez vu la dernière fois Burda nous interpréter une jupette 111 de l'opus de juillet 2011 sur des arrangements de votre serviteur (partition en taille 19, correspondant à une stature de 160cm, surlignée en jaune). Aujourd'hui, nous écoutons Aime comme Marie qui nous présente sa Midinette sur laquelle elle a beaucoup travaillé, en taille M (toujours pour une stature de 165cm).

    Âge tendre et tête de bois

    Âge tendre et tête de bois

    Âge tendre et tête de bois

    Âge tendre et tête de bois

    Âge tendre et tête de bois

    Âge tendre et tête de bois

    Âge tendre et tête de bois

    Âge tendre et tête de bois

    Âge tendre et tête de bois

    Oh, la belle bleue ! (attention, cette image a été truquée)

    **********

      La planche Aime comme Midinette est également pourvue d'une version à basque de base différente, ici comparée à Aime comme Mini, qui avait elle-même été comparée au patron Burda couture facile AH 2010.

    Âge tendre et tête de bois

    Âge tendre et tête de bois 

      C'est ainsi que l'on reconnaît la patte d'un créateur, aux éléments de style qui reviennent inlassablement le hanter.

     

    À dimanche prochain !





    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique